В рамках межрегионального направления программы «Большие гастроли» 14 сентября в Туймазинском театре состоялось открытие гастролей Государственного Табасаранского драматического театра города Дербента Республики Дагестан. Мероприятие организовано ФГБУК «РОСКОНЦЕРТ» согласно Всероссийскому гастрольно-концертному плану Министерства культуры России.
Перед показом спектакля состоялась торжественная церемония открытия. Директор Туймазинского театра, заслуженный работник культуры Республики Башкортостан Руслан Вахитов выступил с приветственной речью:
– У нас сегодня большой праздник, день, который мы вписываем в историю нашего театра и в историю наших двух республик. Благодаря программе «Большие гастроли» у нас есть возможность показать свои лучшие спектакли и принять у себя в гостях другие театры. Мы выражаем благодарность Министерству культуры Российской Федерации, Министерствам культуры Башкортостана и Дагестана за возможность познакомить зрителей с культурой народов России. Мы рады видеть талантливый коллектив Табасаранского театра на нашей земле, и уже через две недели нас ждёт встреча на дагестанской земле. Сегодняшний день станет первым шагом нашей долгосрочной дружбы. Желаю вам приятного просмотра, — отметил Руслан Рафисович и подчеркнул особую значимость культурного обмена между регионами, укрепляющего дружеские связи между народами. Спектакль «Радость нашего дома» по пьесе народного поэта Башкортостана Мустая Карима, открывший гастроли, прошёл с большим успехом и оставил яркое впечатление. Постановку осуществила главный режиссёр Салаватского государственного башкирского драматического театра Лиана Нигматуллина.
Среди почётных гостей в зале присутствовали директор Фонда имени Мустая Карима Альфия Каримова, главный режиссер Салаватского театра Лиана Нигматуллина, а также писатель и общественный деятель Зухра Буракаева.
После просмотра спектакля Альфия Мустаевна поделилась впечатлениями:
– Меня очень тронул этот спектакль. Нашу семью, наш фонд, Уфу, Башкирию с Дагестаном связывает особая дружба. Как говорили: дружили поэты – дружили народы. Эта дружба началась давно: Расул Гамзатов и Мустай Карим были близкими друзьями. Расул Гамзатов много раз бывал и в нашем доме, и в Уфе, и в Башкирии. Мой отец очень любил Дагестан. Они родились далеко друг от друга, но расстояние не помеха. И сегодня вы это доказали. Нас разделяют километры, но мы живём в одной стране. У нас разные языки, но очень много общего. Сегодня я не взяла наушники для синхронного перевода – это произведение я знаю хорошо. Но я заметила, что вы добавили в спектакль стихотворения Мустая Карима, и они прозвучали очень к месту. Я понимала каждое стихотворение, понимала, что вы читаете по вашим интонациям и по вашим эмоциям. Мне вспомнились слова папы: театр – это свидание для влюблённых. Актёры играли от души, и этот зал полюбил вас. Сегодняшняя встреча – свидетельство тому, что театр, литература, поэзия сближают нас.
Не случайно именно «Радость нашего дома» – первое произведение Мустая Карима для детей – так нас сблизило. Оно создано в 1951 году, несколько раз переиздавалось на башкирском языке, а затем за два-три года разлетелось по всей стране. Её перевела замечательная писательница Валентина Осеева, и благодаря её переводу книга вышла по всей России и публикуется до сих пор. Спасибо вам за эти эмоции, – с особой теплотой отметила Альфия Мустаевна и каждому артисту подарила книгу великого башкирского писателя.
