Перед «Китап-байрамом» известные люди Башкирии рассказали о своих любимых книгах

Фото: api.rbsmi.ru

Говоря о любви к чтению и предпочтениях в литературе, можно перефразировать крылатую фразу: «Скажи, что любишь читать, и я скажу, кто ты». Известные люди республики рассказали «Башинформу» о своих любимых книгах.

Салават Щербаков, скульптор, народный художник России:

—  Я  думаю, что очень важно читать много и  читать разные книги, классику литературы мировой и  отечественной и, конечно, о  своей земле. Книга стала уже давно не  только продолжением жизни, она сопровождает человека и  дает осмысление поступков человека и  его симпатий. Надо больше изучать своих предков по  книгам, где это описано исторически. Для меня был очень важен Лев Николаевич Толстой, его роман «Война и  мир ». Сейчас я планирую изучить башкирский народный эпос «Урал-батыр».

Рим Хасанов, композитор, народный артист Башкортостана, почётный гражданин города Уфы:

—  Я  с  детства много читал. Старшие сестры учились в  школе, делали уроки, и  я  тоже научился читать в  5 лет, мне начали выписывать газеты и  журналы. Одной из  главнейших книг, которая произвела на  меня впечатление, повлияла на  мою жизнь, был роман Гали Ибрагимова «Кинзя» . В 1980-е годы я прочитал сразу обе книги. Вначале мне было трудновато читать на родном языке, потому что учился я в Языково в русской школе. Но потом, слава Аллаху, я уже легко читал. Пропускал некоторые арабизмы, которые применял писатель, без словарей иногда было нелегко понять. В башкирском языке столько одинаковых с арабским языком слов — әҙәм, мәктәп… С тех пор я даже стал слушать арабские радиостанции и многое понимал.

Больше всего в  книге меня восхитил образ Кинзи Арсланова. Он  был спрятан в  документах, которые нашел писатель. Этот исторический роман просто колоссальной значимости, и  не  только для башкир, но  и  для всех наций. Я  считаю, что масштаб этого романа претендует на  Нобелевскую премию мира (хотя в  последние годы эта премия себя дискредитировала).

Раньше я восхищался переводами Ильгиза Каримова, который мастерски переводит стихи и прозу своего отца Мустая Карима. А когда «Кинзя» появился в переводе на русский язык Рима Ахмедова — писателя и целителя, я вновь был потрясен. Роману очень повезло, что к нему прикоснулся такой переводчик. Жаль, что книгу выпустили малым тиражом. Я считаю, что если бы сегодня переиздали роман «Кинзя», он был бы востребован. Сегодня эту книгу можно было бы поместить в интернете, и молодежь читала бы. Мы не должны терять связь с этим романом, потому что исторически там затрагиваются очень большие события: не только Крестьянская война, но и жизнь, становление башкир как нации. Кинзя Арсланов пропагандировал просвещение, чтобы люди стремились стать грамотными, расширяли кругозор. Надеюсь, что кто-то возьмется и переиздаст этот роман. Можно было бы изложить эту книгу современным башкирским языком, чтобы читать без словарей. Так, как это сделал Рим Ахмедов в русском переводе.

Альфия Каримова, солистка Башкирского театра оперы и балета, народная артистка Башкортостана:

- Моими самыми первыми и любимыми книгами были сборники башкирских и русских народных сказок. Помню, как с мамой мы до дыр зачитывали эти книги, неоднократно возвращаясь к одним и тем же, самым любимым, таким как «Аминбек», «Йомарт қуян», «Теремок», «Каша из топора», «Колобок» и многим другим. Меня всегда потрясало вероломство и предательство некоторых отрицательных персонажей. Полной противоположностью были сила духа и характера главных героев, позитив и вера в то, что добро всегда побеждает зло. Когда родился сын, читала ему сказки Пушкина чуть ли не с пеленок. И уже в возрасте трех лет он наизусть цитировал пролог к «Руслану и Людмиле».

Мусалим Кульбаев, главный режиссер Н ационального молодежного театра им ени М устая Карима:

— Книг, которые нравятся, конечно, очень много, выбор чрезвычайно затруднëн, не стану перечислять, это долго: там и русская, и башкирская, и мировая классика, и почти все известные латиноамериканцы, и, конечно, обязательно Ремарк, Хэм, Виан, Ромэн Гари и так далее. В этом непростом случае было бы уместно сказать несколько добрых слов о книге, с которой я начал много и неотрывно читать, до этого беготня во дворе занимала меня гораздо сильнее. Книжка эта называлась «Робинзон Крузо» . Уж  не  знаю, как и  чем эта книга меня околдовала (а  до  этого я  действительно читал очень мало и  неохотно и  только то, что требовалось по  школьной программе), но  эту книгу я  без перерыва, прямо подряд почему-то прочитал несколько  раз. Она заканчивалась, и  я  начинал сначала. И  после, как будто прорвало плотину, стал читать очень много и  очень разнообразные произведения. Может быть, повлияли освоение неведомого мира и  в  каком-то смысле его покорение, торжество человеческого разума, воли и  познания, или какая-то романтика дальних странствий, ведь Робинзону на  необитаемом острове вряд  ли было легче обустроиться, чем колонистам, например, на  Марсе. Одним словом, эта книжка полностью меня околдовала и  открыла мне глаза на  прекрасный безбрежный мир художественной литературы. И  вот уже спустя почти 50 лет я  вспоминаю о  ней с  любовью и  благодарностью. Бог даст, выпущу 1  июня премьеру и, пожалуй, перечитаю «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо!

Расих Ахметвалиев, художник, заслуженный художник Башкортостана:

— Книги сопровождают меня по жизни. Раннее детство — народные сказки и  сказки Габдуллы Тукая . Школьные годы — больше приключенческого характера и про войну книги. В студенческие годы открыл для себя 200-томник всемирной литературы. Это был Клондайк литературы всех времён и народов, если можно так сказать. Ещё любил магазин книжный на Коммунистической «Академкнига». Там покупал интересные книги — про Сократа, Чжуан-цзы, книги про разные философские течения. Также в тот период открыл для себя Бунина, Булгакова, Маркеса, Павича, Гессе. Был ещё журнал такой «Иностранная литература», там печатали в основном современных иностранных писателей. Там можно было почитать и романы абсурда, Кафку, то есть послевоенные — новые направления в литературе. Сейчас литературы немало, но сложнее найти книгу свою. Часто своим молодым друзьям предлагаю почитать то, что сам знаю, то, что сам полюбил когда-то.

Шаура Сагитова, композитор, доцент Уфимского государственного института искусств им. З. Исмагилова:

— Один из моих любимых, очень близких и родных писателей — это киргиз Чингиз Айтматов. Это его повести и рассказы «Джамиля», «Тополек мой в красной косынке», «Прощай, Гульсары!», «Пегий пес, бегущий краем моря». Но самое потрясшее меня до глубины души произведение — это повесть « Материнское поле» . Она рассказывает нам о жизни крестьянки Толгонай, которая на протяжении всей своей жизни беседует с полем. Начинает она свой путь как маленькая девочка, которой оставляли кусок хлеба, чтобы она не плакала, а потом, через страшные жизненные перипетии, она снова приходит к этому полю раз за разом и в моменты счастья, когда находит любимого мужа, и в моменты страшной горечи, когда одного за другим теряет на Великой Отечественной войне мужа и трех своих сыновей. Потрясает финал повести, когда она снова приходит к полю, беседует с ним — и они становятся одним и тем же — и Мать-земля, и она мать, которая словно становится плодородным полем. Очень здорово построена повесть, ее монологи, разговоры с этим полем — то, как она делится с ним и печалью, и радостью. Когда говорю про эту книгу, меня накрывают эмоции. В финале всё собирается в одну эмоциональную точку. Это история о том, как быть человеком, как оставаться человеком в любой ситуации. Я всегда с удовольствием перечитываю эту книгу.

Гузель Сулейманова , балерина, заслуженная артистка России, народная артистка Башкортостана:

—  К  сожалению, в  связи с  плотной работой в  студии мне нечасто удается сесть почитать, но  все  же я  стараюсь выкроить время на  чтение. Год назад мне посоветовали книгу, которая мне очень помогла  — она называется «Ответ. Методика достижения недостижимого» , авторы Алан и Барбара Пиз. Книга посвящена тому, как достигать своих целей. В ней прекрасно всё — начиная от обложки, где изображен человек, который летит навстречу солнцу. А когда ты открываешь обложку — ты видишь, что он летит благодаря «волшебному пинку». Книга рассказывает о том, как правильно ставить цели. Я поняла, что какие-то моменты в жизни происходили не так по моей вине — где-то я не договорила, где-то не так поставила цель. И вообще, по поводу бесцельного существования — это самое страшное, когда у человека нет цели, направления, куда он хочет двигаться. Такой человек просто плывет по течению — а оно может увести непонятно куда. В этой книге дается инструкция, как прописать свой благоприятный сценарий того, что ты действительно хочешь получить от этой жизни, вплоть до самых сказочных вариантов. Все расписано пошагово, четко, с примерами, со ссылками на научные открытия и доказательства.

Эта книга помогла мне осознать много моментов — и как руководителя студии, и как преподавателя — я давно догадывалась, что преподаватель должен быть хорошим психологом, чтобы одну и ту же мысль смочь донести до разных учеников с разным образом мышления, разным воспитанием. Очень много для себя почерпнула и понимаю, что я, наверное, буду возвращаться и перечитывать для себя какие-то моменты, всем советую почитать.