Дневник фестиваля «АртылышФЕСТ». Поэтическая драма «Ынйыкай и Юлдыкай»

Дневник фестиваля «АртылышФЕСТ». Поэтическая драма «Ынйыкай и Юлдыкай»
Дневник фестиваля «АртылышФЕСТ». Поэтическая драма «Ынйыкай и Юлдыкай»
Фото: kulturarb.ru

23 марта в рамках Республиканского театрального фестиваля «АРТылышФЕСТ» Салаватский государственный башдрамтеатр представил поэтическую драму “Ынйыҡай менән Юлдыҡай” (“Ынйыкай и Юлдыкай”), которая завоевала любовь зрителей и экспертного совета. «Мы словно увидели маленький, складный, ароматный букет!», «Вы рассказали о любви к своему народу без пафоса, от самого сердца, согревая зрителей разных национальностей», «Если бы на фестивале присуждались места, эта постановка победила бы в номинации “Патриотический спектакль”» – такую оценку дали постановке театральные критики.

Премьера спектакля по одноименной пьесе Хабибуллы Габитова состоялась в октябре прошлого года. Спектакль осуществлен благодаря федеральному проекту "Культура малой Родины" партии "Единая Россия". По словам главного режиссера театра Лианы Нигматуллиной, это уже восьмая постановка в рамках данного проекта.

Пьеса известного башкирского писателя, языковеда, фольклориста, видного деятеля башкирского национального движения начала XX века Хабибуллы Габитова «Ынйыкай и Юлдыкай» написана по одноименной народной песне. Впервые была поставлена на сцене Башкирского передвижного театра в 1924 году, а в 1926 году была издана отдельной книгой в Москве. Спектакль пользовался большой популярностью среди зрителей. В 1927 году был показан во время гастролей в Москве. После ареста Хабибуллы Габитова в 1935 году спектакль сняли с репертуара. И вот спустя почти 90 лет пьеса получила новую жизнь.

Автор инсценировки — кандидат филологических наук, доцент УГИИ им. З. Исмагилова, лауреат государственной премии им. С. Юлаева Гульсясяк Саламатова приняла участие в обсуждении спектакля.

- Передвижная труппа с этим произведением должна была выехать на гастроли в села Башкирии 10 мая 1924 года, но весенний паводок нанес ущерб Бельскому мосту, и артисты были вынуждены остаться в Уфе. Пользуясь случаем, Валиулла Муртазин предлагает показать спектакль и уфимским зрителям. Артисты впервые играют произведение 10 мая на современной сцене Башкирского театра оперы и балета (Башкирский академический театр драмы до 1964 года работал в этом здании). Декорации, адаптированные для деревенских сцен, оказываются очень маленькими для сцены театра, поэтому режиссер поставил актеров в шахматном порядке, и спектакль играли без декораций и движений. Кураист Юмабай Исянбаев сопровождал выступления актеров на протяжении всего спектакля. Уфимскому зрителю это произведение и его постановка в этой форме очень понравились. Символично, что сегодня, спустя почти 100 лет, спектакль вновь был представлен на уфимской сцене и завоевал любовь зрителей,— поделилась интересным историческим фактом Гульсасак Саламатова.

В спектакле рассказывается о двух влюбленных. У богатого башкирского бая Карамурзы (народный артист РБ Фатих Кульсарин) есть красавица-дочь Ынйыкай (Гулькай Хасанова). Она любит бедного парня по имени Юлдыкай (заслуженный артист РБ Мирас Юмагузин). Отец девушки против их отношений, так как хочет выдать дочь за богача Туйгун-бея (заслуженный работник культуры РБ Рустем Фазылов).

— Когда получаешь удовольствие от просмотра, меньше анализируешь спектакль. Тем не менее, хочу сказать, что понравились ситуации, снижающие пафос, и этим спектакль невероятно хорош. Работать на таком пафосе, на котором, вероятно, играли актеры в 1924 году, сегодня просто невозможно. Сегодня я другими глазами посмотрела на многих артистов, они стали работать гораздо интереснее, изобретательнее. Думаю, в этом есть заслуга режиссера-постановщика Рустема Хакимова,— подчеркнула член экспертного совета, театровед Дина Давлетшина.

Режиссер, член жюри премии «Золотая маска» Виктор Шрайман (г.Нижний Новгород) высказал свои пожелания относительно пьесы и художественного оформления сцены, а также выразил восхищение игрой актеров.

— Сначала я настороженно смотрел спектакль, а потом разглядел артистов, и они меня совершенно очаровали. Я увидел, что у вас замечательная труппа, вы излучаете такое тепло, что я физически ощущал электрическую энергию, идущую из сцены на зал. У меня плохо работали наушники с синхронным переводом, но я понял сюжет без слов, потому что все играют с большой отдачей, всем сердцем и с таким обаянием!— отметил Виктор Шрайман.

— Для меня этот спектакль – номер один из всех фестивальных спектаклей на народную тему. Проделана огромная просветительская работа: Гульсасак Саламатова приблизила нам этот материал, а театр придумал театральный эквивалент лирике, - сказала профессор, заслуженный деятель искусств РБ Галина Вербицкая и с волнением вспомнила о первой исполнительнице главной роли – заслуженной артистке Башкортостана Наркас Юмагузиной, которой не стало вскоре после премьерного показа. – В спектакле звучит серебряный голос нашей замечательной Наркас. Возникло ощущение, что она здесь и радуется за нас.

Постановка наполнена башкирскими обычаями, танцами и песнями. Специально для спектакля были созданы традиционные башкирские костюмы по эскизам художника, этнографа Салимы Усмановой. Музыку написал известный композитор, заслуженный деятель искусств РБ Юлай Узянбаев, а над постановкой танцевальных сцен работала заслуженная артистка РБ Сулпан Аскарова. Сценограф – Рустам Баймухаметов, художник по свету – Айдар Юсупов.

Напомним, с 19 по 27 марта в Уфе проходит Республиканский театральный фестиваль «AРTылышФЕСТ». В программе представлены лучшие постановки ведущих театральных коллективов из Уфы, Салавата, Стерлитамака, Сибая, Туймазов.

Сегодня, 24 марта, на сцене Уфимского государственного татарского театра «Нур» выступит Башкирский драматический театр имени Ильшата Юмагулова (город Стерлитамак) со спектаклем «Аҡ ҡалфаҡ» Мирхайдара Файзи. А Национальный молодежный театр им.М.Карима на родной сцене представит трагикомедию «Приключения Ходжи Насреддина» по первой части дилогии Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине». Начало спектаклей в 19:00

Ещё новости о событии:

27 марта, в Международный день театра, в молодежном пространстве «Йәшлек House» будут названы победители масштабного проекта - окружного фестиваля «Театральное Приволжье»,
21:10 24.03.2023 Башинформ - Уфа
Дневник фестиваля «АртылышФЕСТ». Поэтическая драма «Ынйыкай и Юлдыкай» - Культурный мир Башкортостана
23 марта в рамках Республиканского театрального фестиваля «АРТылышФЕСТ» Салаватский государственный башдрамтеатр представил поэтическую драму “Ынйыҡай менән Юлдыҡай” (“Ынйыкай и Юлдыкай”),
15:40 24.03.2023 Культурный мир Башкортостана - Уфа
23 марта в рамках Республиканского театрального фестиваля «АРТылышФЕСТ» Салаватский государственный башдрамтеатр представил поэтическую драму “Ынйыҡай менән Юлдыҡай” (“Ынйыкай и Юлдыкай”),
15:15 24.03.2023 Министерство культуры - Уфа
27 марта, в Международный день театра, в молодежном пространстве «Йәшлек Hous» в Уфе назовут имена победителей окружного фестиваля «Театральное Приволжье», сообщает пресс-служба минкульта РБ.
14:51 24.03.2023 Сетевое издание Республика Башкортостан - Уфа
27 марта, в Международный День театра, в молодежном пространстве «Йәшлек House» будут названы победители масштабного проекта - окружного фестиваля «Театральное Приволжье»,
12:08 24.03.2023 Культурный мир Башкортостана - Уфа
 27 марта, в Международный  День театра,  в молодежном пространстве «Йәшлек House» будут названы победители масштабного проекта - окружного фестиваля «Театральное Приволжье»,
10:33 24.03.2023 Министерство культуры - Уфа
22 марта в рамках Республиканского театрального фестиваля «АРТылышФЕСТ» Национальный молодёжный театр РБ имени Мустая Карима представил семейную драму  «Отец» по пьесе Максима Горького «Последние».
17:05 23.03.2023 Министерство культуры - Уфа
22 марта в рамках Республиканского театрального фестиваля «АРТылышФЕСТ» Национальный молодёжный театр РБ имени Мустая Карима представил семейную драму  «Отец» по пьесе Максима Горького «Последние».
16:11 23.03.2023 Культурный мир Башкортостана - Уфа

Новости соседних регионов по теме:

Йошкар-Ола, 26 марта . Театр имени Г. Константинова из Йошкар-Олы покажет свой спектакль на сцене Малого театра в Москве.
13:04 26.03.2023 ГТРК Марий Эл - Йошкар-Ола
Сегодня в 19.00 на сцене Драматического театра Северного флота покажут комедию «Суета сует».
23:42 25.03.2023 ИА Nord-News.Ru - Мурманск
Сегодня на сцене Мурманского театра кукол покажут спектакль «Дюймовочка» по мотивам сказки Г. Х. Андерсена.
12:15 25.03.2023 ИА Nord-News.Ru - Мурманск
В эти минуты идет спектакль «12». Постановка создана по одноименному фильму режиссёра Никиты Михалкова.
14:10 25.03.2023 ГТРК КУзбасс - Кемерово
Фото из Нового Очага Не так давно брат Хаматовой стал играть на заграничной сцене.
20:30 24.03.2023 Вологда-поиск - Вологда
В апреле орловский зритель увидит пять спектаклей в исполнении питерских артистов.
17:53 24.03.2023 Орловское информбюро - Орел
25 и 26 марта 2023 года в Доме культуры «Ясная Поляна» состоятся гастроли учебного театра Театрального института имени Б. В. Щукина, приуроченные к Международному дню театра.
17:30 24.03.2023 Центр 71 - Тула
Губернатор Александр Беглов подписал постановление Правительства Санкт‑Петербурга «О порядках предоставления в 2023 году субсидий социально ориентированным некоммерческим организациям - негосударственным театрам на поста
14:06 24.03.2023 Новости Пушкинского района - Пушкин
Сегодня Псковский театр драмы представит спектакль «Морфий» на фестивале «Золотая маска».
16:33 24.03.2023 ГТРК Псков - Псков
Измайловский парк подготовили тематическую программу для детей к предстоящему Всемирному дню театра, который празднуется 27 марта.
14:35 24.03.2023 Район Соколиная гора ВАО Москвы - Москва
В честь Дня театра, Дня театра кукол и Дня работника культуры 25 и 26 марта в волжском «Арлекине» состоится театральный капустник.
13:41 24.03.2023 Волжская правда - Волжский
В школе № 281 по адресу: ул. Радужная, дом 13 зрителям представят спектакль по пьесе Оскара Уайльда «Как важно быть серьёзным».
13:39 24.03.2023 Бабушкинский район - Москва
Поставил спектакль приглашённый режиссёр Артём Терёхин. «Авиатор» - довольно сложное для постановки произведение.
16:24 24.03.2023 ГТРК Алтай - Барнаул
Фото: Томская драма Статья: Вячеслав Серов 2023 год для Томской драмы начался с того, что театр навсегда убрал из репертуара две своих постановки: «Микрополь» и «Психоаналитик» .
17:23 24.03.2023 Tomsk.Ru - Томск
В преддверии Международного дня театра, 26 марта, артисты костомукшского Народного театра драмы и комедии покажут комедию «Дежавю» по пьесе Мольера «Мещанин во дворянстве».
10:22 24.03.2023 64 параллель онлайн - Костомукша
27 марта, во Всемирный день театра, в Ижевске подведут итоги окружного общественного проекта ПФО «Фестиваль детских и молодежных театральных коллективов «Театральное Приволжье», сообщили в региональном минкульте.
14:46 24.03.2023 Ria56.Ru - Оренбург
Сегодня Псковский театр драмы представит спектакль «Морфий» на фестивале «Золотая маска».
13:35 24.03.2023 ГТРК Псков - Псков
Сейчас в театре полным ходом идут репетиции нового спектакля «Женитьба Бальзаминова».
12:23 24.03.2023 Управление по развитию культуры и туризма - Дмитров
27 марта 2023 года, во Всемирный день театра, состоится подведение итогов и объявление победителей Фестиваля «Театральное Приволжье».
11:51 24.03.2023 ГТРК Саратов - Саратов
 
По теме
27 марта отмечается Международный день театра. Театр – это особый и прекрасный мир, в котором все необычно.
Башкирский государственный театр кукол представил фестивальной публике «АртылышФЕСТА»  один из своих премьерных  спектаклей по мотивам одной из самых любимых детских сказок «Золушка».
Коллектив народного творчества Республики Башкортостан Образцовый театр ложкарей «Холмичи» под руководством Максима Егорова продолжает покорять Россию.
Танцор балета погиб при выполнении боевых задач в ходе специальной военной операции, сообщается в соцсетях Сибайского концертно-театрального объединения.
Легендарный «Двигатель Победы» - Вечерняя Уфа рождался в цехах уфимского моторного завода В Уфе в сквере возле стелы «Город трудовой доблести» на набережной Уфы открыли новый арт-объект.
Вечерняя Уфа
Шёл разговор подробный об искусстве... - Вечерняя Уфа Глава региона 11 июля встретился с деятелями изобразительного искусства. В их числе – представители республиканского отделения Союза художников России и Творческого союза художников Башкортостана.
Вечерняя Уфа
Узнали где кладовая библиотеки - Единая Россия В Караидельском районе для представителей старшего поколения провели экскурсию по библиотеке При поддержке Местного совета сторонников Партии «Единая Россия» в рамках Республиканской программы «Башкирское долголетие»
Единая Россия