Книжную ярмарку "Китап-байрам" анонсировала литературная газета Беларуси
Белорусская еженедельная литературная газета «Літаратура і мастацтва» («Литература и искусство») посвятила новый номер Первой Международной книжной ярмарке “Китап-байрам”, которая пройдет в Уфе с 26 по 28 мая. Подробнее об это рассказал председатель Союза писателей Республики Башкортостан Айгиз Баймухаметов на пресс-конференции в медиацентре “Россия”.
В специальном выпуске вышли произведения писателей нашей республики – рассказ Айгиза Баймухаметова “Счастье”, поэтические циклы народного поэта Башкортостана Кадима Аралбая, поэтов Хисматуллы Юлдашева, Гульназ Кутуевой, Зульфии Ханнановой.
Особое внимание уделено творчеству нашего выдающегося земляка - народного поэта Башкортостана Мустая Карима. Также размещены архивные фотографии Мустафы Сафича, сделанные во время его пребывания в Минске.
Произведения башкирских писателей перевели на белорусский язык Алесь Карлюкевич, Микола Метлицкий, Геннадий Авласенко, Михась Поздняков, Инна Фролова, Рогнед Малаховский, Наталья Казаполянская.
Председатель Союза писателей Республики Беларусь Алесь Карлюкевич подчеркнул творческую дружбу писателей двух республик и отметил, что за последние годы в белорусских изданиях напечатаны произведения Салавата Юлаева, Шайхзады Бабича, Мустая Карима, Тамары Ганиевой, Ларисы Абдуллиной, Заки Алибаева, Зульфии Ханнановой.
По словам руководителя Союза писателей Республики Башкортостан, впервые литературный мост из Уфы в Минск проложила башкирская писательница Хадия Давлетшина: она участвовала в Первом форуме писателей СССР вместе с Максимом Горьким.
- Мы хотим развивать исторические литературные связи между двумя республиками. В сентябре Беларусь приглашает писателей Башкортостана. Мы планируем перевести произведения белорусских писателей и издать антологию белорусской литературы в Башкортостане. В Беларуси издадут произведения наших авторов, - поделился Айгиз Баймухаметов.
Председатель Союз писателей Башкортостана рассказал также, что в рамках книжной ярмарки “Китап-байрам” будут подписаны соглашения о сотрудничестве с литературными организациями Казахстана, Кыргызстана и Беларуси. Цель соглашений – продвижение культуры Башкортостана за пределами республики и страны.
