Автографы, пришедшие из глубины веков
Фото: www.bashnl.ru
В рамках проведения первой Международной книжной ярмарки «Китап-Байрам» и Всероссийской акции «Библионочь»-2023 Национальная библиотека имени А.-З. Валиди Республики Башкортостан приглашает на тематическую выставку «Рукописи из архивов известных писателей».
Экспозиция подготовлена совместно с Научным архивом УФИЦ РАН. В основном все рукописи впервые демонстрируется на широкую публику. Каждый представленный экспонат представляет собой уникальное явление.
В композиционном плане выставка состоит из трех разделов.
Первая часть включает в себя произведения таких башкирских авторов, как средневековый суфийский поэт Умми Камал, поэт-суфий и просветитель Гали Сокорой, ученый-историк и просветитель Гарифулла Кииков, классик башкирской национальной литературы и политический деятель Шайхзада Бабич.
Значительную часть выставки занимают произведения Гали Сокороя, которые не опубликованы до сих пор. Среди них можно указать такие произведения, как «Ҡасидәт әл-әғсар» (1874; «Ода века»), «Әғләм-и һади» (1874; «Много знающие и указывающие верный путь»), «Ҡазый Жәләлетдин бин Тажетдин әл-Ҡазаниға яҙылған хат» (1889; «Письмо казыю Джалялитдину ибн Таджетдину аль-Казани»), «Шиһабетдин Мәржәни мәрҫиәһе» (1889; «Элегия Шигабетдину Марджани»), «Ҡырҡ фарыз» (1869; «Сорок религиозных предписаний мусульманам»), «Ҡисса-и Яу-батыр фәттан» (1869; «Предание о ввергающем в заблуждение храбром воине»), «Дастан-и сыбъян» («Сказание для детей»), «Ҡәфиәт әл-аҫар» (1874; «Зарифмованные произведения»), «Стәрлебаш ишаны Ниғмәтулла бин Биктимер вафаты айҡанлы яҙылған мәрҫиә» (1849-1850; «Элегия, посвященная стерлибашевскому ишану Нигматулле ибн Биктимиру», «Назмы Ғәли» (1874; «Стихотворение Гали»), «Ҡитға-и Ғәлиә» (1874; «Краткое стихотворение Гали»); «Манзумат-и Ғәли» (1873; «Поэтический сборник Гали») и др.
Представленное на выставке стихотворение Ш.Бабича «Башҡорт халҡына көйлө хитап» (1919; «Поэтическое обращение к башкирскому народу») является уникальным документом той сложной эпохи, где поэт сумел в доступной форме объяснить особенность времени и особенности башкирского национального движения. Произведение было написано 22 февраля и распространено в виде листовки. Представленная на выставке рукопись датируется 25 февраля, днем, когда поэт назначается сотрудником отдела башкирской советской печати Башревкома.
До начала ХХ века национальная литература развивалась в русле восточной культуры. Исходя из этого, второй раздел выставки называется «Рукописи, переписанные рукописи классиков восточной литературы» и представляет рукописи таких выдающихся поэтов, как Даут Юлтый, Рашит Нигмати, Кирей Мэргэн, Якуб Кулмый и др.
Здесь размещена поэма «Гулистан» классика персидской литературы Ширази Саади, переписанная в 1853 году; цикл поэм «Хамса» («Пятерица») узбекского поэта и суфия, государственного деятеля тимуридского Хорасана Алишера Навои (1441-1501), датируемый 1893 годом; произведение «Мухаммадия» тюркского поэта XIV века Мухаммета Челеби и др.
В третьем разделе представлены рукописи русских авторов. Среди них можно выделить «Сѣвильскiй цирюльнiкъ, или бѣсполѣзныя прѣдосторожность. Комедия в 4 действиях / Господина Бормаше». На титульном листе далее рукою переписчика написано: «Переведена с французскаго языка Михаилом Поповым» Пьеръ Огюстѣнъ Каронъ Бомарше (1732-1799). В первый раз представлена была на Императорском российском театре 14 февраля 1780 года». Также на листе имеется владельческая надпись Василия Андреевича Дашкова (1819-1896) – этнографа, мецената и коллекционера из рода Дашковых, представителя русского княжеского рода из числа смоленских князей, Рюриковичей.
В этом же разделе представлены рукописи неустановленного лица – «Провiантскiя рѣгулъ: Сочинѣнныя для учрѣждѣнной прi Обсѣрвацiонномъ корпусѣ коммиссiи генѣрала – провiантмѣйстѣра-лѣйтѣнанта генваря дня 1758 года», на титульном листе которой также имеется владельческая надпись В.А. Дашкова, и «Журналъ путѣшествiя Генѣрала Ермолова во врѣмя посольства въ Пѣрсiю, въ 1817 году».
Сочинения «Трудолюбiя и тунѣядство или Торжѣство зѣмлѣдѣльца» (1883) крестьянина Тимофея Михайловича Бондарева (1820-1898) написано в жанре философских размышлений, где писатель-самоучка и философ осветил в 250 статьях – «вопросах» нравственную ценность труда, в духе народной утопии выразил идеал братства и справедливости, выступает за трудовое обучение подрастающего поколения, осуждает тунеядство и призывает к справедливому устройству общества.
На выставке также представлены экспедиционные материалы по Башкортостану известного ученого-тюрколога, доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента АН СССР, академика Академии педагогических наук РСФСР, Заслуженного деятеля науки Туркменской ССР, Башкирской АССР, Чувашской АССР Николая Константиновича Дмитриева (1898-1954), композитора, музыковеда и педагога Виноградова Юрия Васильевича (1907-1983), музыковеда, фольклориста и общественного деятеля Лебединского Льва Николаевича (1904-1992) и др.
Многих посетителей выставки заинтересуют миниатюрные книги, которые уютно размещаются на ладонях. Некоторые из них, как, например, издания А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, А.А.Блока, меньше спичечной коробки – 1.27 см на 1.27 см. Их можно прочитать только через лупу.
Фотогалерея: http://bashnl.ru/proekty/fotogalereya/?PAGE_NAME=section&SECTION_ID=1521 .
19.05.2023 17:28
