Как сообщила писательница агентству «Башинформ» , Национальной библиотеке она предоставила титульные обложки книг на 20 языках: русском, татарском, болгарском, китайском, чешском, эстонском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, иранском, литовском, македонском, голландском, польском, сербском, словацком, украинском, узбекском. В 2018 году ожидается выход ещё шести переводов романа на румынском, английском, хорватском, иврите, испанском, шведском языках.
В начале года в библиотеке также пройдут встречи с артистами Башкирского государственного театра драмы им. М. Гафури, сыгравшими в спектакле «Зулейха открывает глаза».
Роман «Зулейха открывает глаза» был выпущен в 2015 году. Почти сразу Гузель Яхина стала лауреатом премий «Книга года», «Ясная Поляна», «Большая книга», «Сирано», получила номинацию «Лучший писатель».