Башкирский эпос «Урал-батыр» вошел в книжную серию «Эпические памятники народов мира»

Фото: www.bashinform.ru
Фото: сайт Совета Федерации

УФА, 12 июл 2018. /ИА «Башинформ», Алим Фаизов/.

Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Лилия Гумерова, принимающая участие в Международных интеллектуальных играх-2018 в Якутске, встретилась с председателем Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александром Жирковым и профессором Национального университета Сингапура и Наньянгского технологического университета, президентом международной Азиатской Олимпиады по физике, председателем Программного комитета Международных интеллектуальных игр Леонг Чуан Квеком.

В ходе беседы сенатор высказала слова благодарности за проведение Игр и отметила, что мероприятие такого формата организуется в регионах страны впервые.

«Благодаря коллегам из Якутии мы познакомились с организаторами, занимающимися проведением выставок научно-технического творчества молодежи на международном уровне. Более того, мы получили приглашение провести Международные интеллектуальные игры в 2023 году в России», — отметила Лилия Гумерова.

Участники встречи заинтересовались совместным проектом Якутии с ЮНЕСКО по созданию книжной серии «Эпические памятники народов мира», в результате которого были переведены на якутский язык киргизский эпос «Манас», алтайское эпическое произведение «Маадай Хара», башкирский эпос «Урал-батыр». Якутский же героический эпос «Олонхо», признанный памятником нематериального наследия ЮНЕСКО, был переведен на языки нескольких народов мира.

Башкирский эпос «Урал-батыр» был переведен на якутский язык, а якутский эпос «Олонхо» — на башкирский язык в рамках Соглашения о взаимном переводе, которое было достигнуто в рамках Международного эпического форума «Эпосы народов мира на земле Олонхо». Форум прошел в столице Якутии в июне 2015 года.

 
По теме
Лилия Гумерова: Международные интеллектуальные игры – 2018 служат привлечению одаренных молодых людей в сферу научной деятельности, исслед - Правительство Республики Башкортостан Первый заместитель председателя Комитета по науке, образованию и культуре,
09.07.2018
наручники - Стерлитамакский рабочий В дежурную часть обратился 32-летний мужчина. Он рассказал, что утром не обнаружил свой автомобиль ВАЗ-21120.
13.12.2018 Стерлитамакский рабочий
Прокуратура Зианчуринского района утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении местного предпринимателя и фельдшера ветеринарной станции.
13.12.2018 Прокуратура РБ
Полиция не исключает версию теракта [фото, видео] Юлия ДИВЕЕВА По последним данным, во время стрельбы во французском городе Страсбурге два человека погибли, не менее десяти пострадали.
12.12.2018 Комсомольская правда Уфа
Группа и резус-фактор значения не имеют Яна Базекина Серьезное ДТП произошло в Уфе в ночь на 10 декабря: 20-летний водитель «Киа Рио» ехал по улице Сочинской в сторону Кавказской,
11.12.2018 Комсомольская правда Уфа
В Уфе состоялся юбилейный вечер Равиля Бикбаева - Вся Уфа Накануне в Башкирской государственной филармонии им.Х.Ахметова состоялся творческий вечер, посвященный 80-летию поэта, видного ученого и общественного деятеля Равиля Тухватовича Бикбаева.
13.12.2018 Вся Уфа
В Бишкеке провели конференцию к 90-летию Чингиза Айтматова и 100-летию Мустая Карима - Башинформ Фото: УФА, 13 дек 2018. /ИА «Башинформ»/. В столице Кыргызстана Бишкеке прошла научно-практическая конференция «Духовное тавро Чингиза Айтматова и Мустая Карима и Евразийский мир»,
13.12.2018 Башинформ
В Стерлитамаке состоялась премьера мюзикла «Урал Легендалары» («Легенды Урала») - Министерство культуры 12 декабря 2018 г. в Стерлитамакском государственном театрально-концертном объединении состоялась грандиозная премьера проекта в новом формате мюзикла «Урал Легендалары» («Легенды Урала»).
13.12.2018 Министерство культуры
Популярный артист татаро-башкирской эстрады презентовал лейбл «Elvin Grey» на самой большой площадке города - восьмитысячной «Уфа-Арене», собрать которую оказалось не по силам многим известным исполнителям.
12.12.2018 Комсомольская правда Уфа
С 30 ноября по 23 декабря в Стерлитамакской картинной галерее  работают две выставки из собрания БГХМ имени М.В.Нестерова,  каждая из которых по-своему уникальна.
11.12.2018 Стерлитамакский рабочий
На неделе продолжат работу: в филиале № 3 МБУ «Централизованная библиотечная система» (информационно-культурный центр, пр.Ленина,
11.12.2018 Стерлитамакский рабочий
4 - Стерлитамакский рабочий В течение двух дней на большой арене Дворца спорта в Стерлитамаке проходил IV Кубок Урала и Поволжья по всестилевому карате;
13.12.2018 Стерлитамакский рабочий
Профессия тренер - Огни Агидели Тренер-преподаватель ДЮСШ Лиана Федотова уже много лет приобщает агидельских детей к легкой атлетике.
13.12.2018 Огни Агидели
Сергей Томаров: «После игры почти всегда не спал до 5 - 6 утра» - ФК Уфа Экс-главный тренер ФК «Уфа» Сергей Томаров дал большое, развернутое интервью пресс-службе клуба в котором рассказал о нюансах своей работы на посту главного тренера, о трансферной компании, матчах Лиги Европы,
13.12.2018 ФК Уфа
Сергей Жорин рассказал "КП" о скандалах в семье Дениса Глушакова [аудио] Мария РЕМИЗОВА @Maria_Remizova Футболист московского «Спартака» Денис Глушаков вне поля живет, как герой шоу «Дом-2»: то в Сеть попадёт видео,
13.12.2018 Комсомольская правда Уфа
12 декабря делегация Республики Башкортостан под руководством Тимура Мухаметьянова приняла участие в заседании Комиссии Ассоциации "Радор" по вопросам развития,
12.12.2018 Комитет по транспорту и дорожному хозяйству